ударить костяшками пальцев

кулак (fist, knuckle, kulak, CAM, claw, mitt)

ножка (leg, foot, stem, stalk, pedicle, knuckle)

шарнир (hinge, joint, link, articulation, knuckle, knuckle-joint)

кастет (brass knuckles, knuckle, knuckles, knuckle-duster)

сустав пальца (knuckle, phalange, phalanx, knuckle-joint)

зуб (tooth, claw, fang, dent, prong, knuckle)

постучать костяшками пальцев (knuckle)

стукнуть костяшками пальцев (knuckle)

ударить костяшками пальцев (knuckle)

постучать костяшками пальцев (knuckle)

стукнуть костяшками пальцев (knuckle)

ударить костяшками пальцев (knuckle)

1) Общая лексика: "костяшка", зуб, межфаланговый сустав, ножка (телячья, свиная), подчиняться, постучать костяшками пальцев, сжать руку в кулак (так что видны костяшки пальцев), стукнуть костяшками, сустав пальца, сустав шарнир (пальца), ударить, ударить костяшками, ударять костяшками пальцев, упереться костяшками пальцев в землю (при игре в шарики, часто knuckle down), шарнир

2) Авиация: сустав

3) Морской термин: подзор (судна), слом

4) Медицина: околосуставная подушечка, петля кишки в грыжевом мешке, шарнирный механизм, ущемление петли кишки (в грыжевых воротах), сустав пальца (кисти)

5) Разговорное выражение: род игры в шарики

6) Техника: коготь (автосцепки), кулак, линия перелома (цилиндрической оболочки), палец, пережим свода (печи), пересечение граней, поворотный кулак, точка перелома профиля (канала), цапфа, пережим (печи)

7) Строительство: трубка карты дверной петли (охватывающая ось), трубка карты оконной петли (охватывающая ось), ребро фланца

8) Железнодорожный термин: изгиб, кулак автосцепки

9) Горное дело: изменение угла наклона (выработки), устройство для опрокидывания скипа

10) Кулинария: оковалок

11) Лесоводство: кулачок, подлокотник кресла с колонкой

12) Сленг: глупость, голова, мускул

13) Нефть: поворотная цапфа

14) Силикатное производство: место перехода стенки бутылки в донышко

15) Бурение: перегиб

16) Макаров: бабка, голяшка, межфланговый сустав, пережим свода печи, путовой сустав, свиная ножка, телячья ножка, разрезать шкуру вдоль ноги (при разделке бараньих туш)

17) Электротехника: головка (стержня обмотки статора)

1. noun

1) сустав пальца

2) ножка (телячья, свиная)

3) (pl.) кастет

4) tech. шарнир, кулак

5) railways кулак, зуб (автосцепки)

near the knuckle на грани неприличного (о рассказе, шутке и т. п.)

to rap smb.'s knuckles дать нагоняй

2. verb

ударить, стукнуть, постучать костяшками пальцев

knuckle down

knuckle under

* * *

1 (0) 'костяшка'

2 (n) голяшка; зуб; кастет; кулак; межфаланговый сустав; ножка; поворотный кулак; сустав пальца; шарнир

* * *

* * *

* * *

* * *

1. сустав пальца, межфаланговый сустав, «костяшка»

2. кул. голяшка, ножка (телячья, свиная, баранья)

3. = knuckle-duster

4. 1) тех. шарнир, кулак

2) авт. поворотный кулак

3) ж.-д. кулак, зуб ( автосцепки)

5. мор. перегиб обшивки; срез кормы

1. ударить, постучать костяшками пальцев

2. сжать руку в кулак ( так что видны костяшки пальцев)

3. упереться костяшками пальцев в землю ( при игре в шарики; часто knuckle down)

[ˈnʌkl]

knuckle pl кастет knuckle down решительно взяться (за что-л.); to knuckle down to one's work решительно приняться за дело knuckle ж.-д. кулак, зуб (автосцепки); near the knuckle на грани неприличного (о рассказе, шутке и т. п.); to rap (smb.'s) knuckles дать нагоняй knuckle ножка (телячья, свиная) knuckle сустав пальца knuckle ударить, стукнуть, постучать костяшками пальцев knuckle тех. шарнир, кулак knuckle down решительно взяться (за что-л.); to knuckle down to one's work решительно приняться за дело knuckle down уступить, подчиниться knuckle under подчиниться, уступить knuckle ж.-д. кулак, зуб (автосцепки); near the knuckle на грани неприличного (о рассказе, шутке и т. п.); to rap (smb.'s) knuckles дать нагоняй knuckle ж.-д. кулак, зуб (автосцепки); near the knuckle на грани неприличного (о рассказе, шутке и т. п.); to rap (smb.'s) knuckles дать нагоняй